Артикул 1548
Художник Barbara Mock
The Potting Bench / Стол садовода, 500
Модератор: teddy1981
-
Marine
- Сообщения: 1661
- Зарегистрирован: 07 янв 2014, 20:18
- Деталей: 570000
- Откуда: Украина Каменское
The Potting Bench / Стол садовода, 500
С переводом не получилось,помогите,пожалуйста.
Артикул 1548
Художник Barbara Mock Коробка
Очень похожую картину увидела в новинках у Кастора.
Артикул 1548
Художник Barbara Mock Коробка
Последний раз редактировалось Marine 18 мар 2018, 12:04, всего редактировалось 1 раз.
-
YuriK
- Сообщения: 1585
- Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
- Деталей: 11000
- Откуда: Моск.обл., Хотьково
Re: The Potting Bench,500
- запросто, и даже с картинкойMarine писал(а):С переводом не получилось, помогите, пожалуйста.
Potting Bench = Скамья для горшков (цветочных)
Спойлер
Имхо, конечно же, только моё личное
...Fire And Blood...
-
Marine
- Сообщения: 1661
- Зарегистрирован: 07 янв 2014, 20:18
- Деталей: 570000
- Откуда: Украина Каменское
Re: The Potting Bench,500
Спасибо большое.YuriK писал(а):- запросто, и даже с картинкойMarine писал(а):С переводом не получилось, помогите, пожалуйста.
Potting Bench = Скамья для горшков (цветочных)С учётом всего написанного и показанного Столешница для горшков или Стол садовода будет чуть менее дословно, но более верно)Спойлер
Имхо, конечно же, только моё личное