Crazy Cats in the Potting Shed / Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
Модератор: romanwl
Crazy Cats in the Potting Shed / Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
Эм, я первая что ли?
Замучила поисковик, он не выдал такой темы, хотя я была уверена, что уже видела эту картинку на форуме, ну да ладно.
Художница Linda Jane Smith.
арт 14135
Собралась картинка легко и с удовольствием. Процесс не фотографировала все по той же причине)
Вот такая красота
P.S. Проверьте, пожалуйста, точнотсь перевода названия.
Замучила поисковик, он не выдал такой темы, хотя я была уверена, что уже видела эту картинку на форуме, ну да ладно.
Художница Linda Jane Smith.
арт 14135
Собралась картинка легко и с удовольствием. Процесс не фотографировала все по той же причине)
Вот такая красота
P.S. Проверьте, пожалуйста, точнотсь перевода названия.
В нашем теле скрыта энергия, способная неделю освещать целый город. (Фрэнки)
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
- НеБлондинка
- Сообщения: 5920
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 19:40
- Деталей: 256010
- Откуда: Красноярск
Re: Crazy Cats in the Potting Shed/ Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
Крейзи котики
Только это, вроде, не сарай, а теплица. Не по переводу, а по картинке
Только это, вроде, не сарай, а теплица. Не по переводу, а по картинке
Я - Инна
Собранное
Распродажа остатков
Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Собранное
Распродажа остатков
Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Re: Crazy Cats in the Potting Shed/ Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
НеБлондинка, мне тоже так показалось, что на теплицу больше похоже, но автору (в смысле художнику), наверное, виднее. )))Только это, вроде, не сарай, а теплица. Не по переводу, а по картинке
В нашем теле скрыта энергия, способная неделю освещать целый город. (Фрэнки)
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Re: Crazy Cats in the Potting Shed/ Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
Еще по-лучше, пазл
В нашем теле скрыта энергия, способная неделю освещать целый город. (Фрэнки)
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Crazy cats...in the Potting Shed/ Сумашедшие кошки на чердаке, 500
арт 14135
пазлы продаю, пишите в личку
- Marine
- Сообщения: 1661
- Зарегистрирован: 07 янв 2014, 20:18
- Деталей: 570000
- Откуда: Украина Каменское
Re: Crazy cats...in the Potting Shed/ Сумашедшие кошки на чердаке, 500
И я собрала минус 2 детальки.
Спойлер
Пока искала тему с пазлом намучилась. На форуме два варианта.
В моем представлении всё таки СУМАСШЕДШИЕ КОТЫ, а не кошки,НА ЧЕРДАКЕ, по моему правильно чердак,спасибо Лене.У меня великий ГУГЛ перевел Potting Shed - как Потолочный сарай, то есть по моему - чердак.
Вообщем, я не знаю как правильно . Кто может - соедините темы!
http://forum.puzzler.su/viewtopic.php?f ... 8B#p356296" onclick="window.open(this.href);return false;
В моем представлении всё таки СУМАСШЕДШИЕ КОТЫ, а не кошки,НА ЧЕРДАКЕ, по моему правильно чердак,спасибо Лене.У меня великий ГУГЛ перевел Potting Shed - как Потолочный сарай, то есть по моему - чердак.
Вообщем, я не знаю как правильно . Кто может - соедините темы!
http://forum.puzzler.su/viewtopic.php?f ... 8B#p356296" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Crazy cats...in the Potting Shed/ Сумашедшие кошки на чердаке, 500
больше похоже на сарай, дверь на чердак большевата
Собрано 22 700(21) / В работе 13200 (1)/ Запас 76 000(22) /В пути / Бронь / Всего 101 100(42) / Продано 9 200(9)
Собранные пазлики продаю.
VK maximipatov
Собранные пазлики продаю.
VK maximipatov
Re: Crazy cats...in the Potting Shed/ Сумашедшие кошки на чердаке, 500
Potting shed - это не чердак, это вот такой сарайчик в саду. В нем хранят молодые растения, пустые цветочные горшки, рассаду, семена и всякий инвентарь для цветоводства. Думаю, по-русски проще назвать это сараем.
Спойлер
Re: Crazy Cats in the Potting Shed/ Сумасшедшие коты в сарае с горшками, 500
уточняю артикул: 141357
год выпуска 2009
год выпуска 2009
коробка
"В жизни люди периодически рассыпаются на кусочки, а потом собираются, и получается новая картинка" (с) Эльчин Сафарли "Мне тебя обещали"