Checked Terriers / Терьеры, 500

[Origami]

Артикул: 15508.
Размер: 48 x 34 см
Добралась до новинок

[Meelady]

Славные скотч-терьеры.

[foal]

Origami, все хотела увидеть, как выглядит этот пазл собранным]
сплошной монохром]трудно было собирать?

[Origami]

У родителей скотчи, поэтому не могла пройти мимо этого пазла. Вообще пазлов с этой породой собак мало, кроме этого, только один нашла со взрослыми скотчиками.
Щенки собираются быстро, от квадратов ч/б глаза были взразбег Мне тяжело даются монохромные пазлокартинки.

[foal]

Щенки собираются быстро, от квадратов ч/б глаза были взразбег Мне тяжело даются монохромные пазлокартинки.

ну в итоге-то все сложилось]]]

[A-line]

или "Проверено терьерами". Я не знаю

картинка для поклонников известного виски.

Артикул: 15508

самое сложное - переход от морде к тушке у черного щенка.
черный однозначно сложнее белого.
еще можно обратить внимание, что слева шахматные детальки голубоватые, а справа - коричневатые.

[ACoolA]

А на счет перевода, в данном контексте Checked имеет значение "в шахматном порядке". То есть "Терьеры в шахматном порядке". Да уж, на английском звучит благозвучнее и главное короче.

[A-line]

Я хотела написать "шахматные терьеры", но гугл меня смутил в этом начинании.
На других языках на коробке все правильно написано : "Черный и белый терьер" и не надо ничего выдумывать с названием)))

[soroka-belaboka]

Аналогично! По причине наличия у дочки скотча ( который проживает большую часть года у меня), не смогла пройти мимо этого пазла! Приготовилась подарить ей на день рождения, но она в пазлах еще больший новичок, чем я, даже свой первый пазл " Шахматы" никак не может собрать, так что, возможно, сначала подарю, а потом сама и соберу этих монохромных друзей!

[Dmit]

Ох, как живы еще воспоминания об этих черно-белых шашечках Терьеры дались куда как проще фона!