Страница 1 из 1

Moonstruck over Manhattan / Луна над Манхетеном, 1000

Добавлено: 31 май 2016, 16:37
kalina
Артикул - 1700
Художник - Charles Fazzino

C переводом названия ступор. Тут вроде должна быть какая-то игра слов... Moonstruck с одной стороны - помешанный, дословно - лунатик. Художник изобразил с одной стороны Манхэттен под луной, с другой - сумасшедшее движение в городе, который никогда не спит, - moonstruck over Manhattan. В общем, если кому что придёт в голову - пишите, модератор внесет тогда перевод.

Пазл просто отличный, формат - супер. К художнику я всегда была равнодушна, у него достаточно много картин на пазлах, но вот этот из-за оригинального сочетания цветов, зацепил.

Re: Moonstruck over Manhattan, 1000

Добавлено: 31 май 2016, 17:15
Maasika
Лунатизм охватил Манхэттен. :D