Moonstruck over Manhattan / Луна над Манхетеном, 1000

Модераторы: djossan, Ослик Иа

Ответить
Аватара пользователя
kalina
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 30 июн 2009, 00:20
Деталей: 156397
Откуда: Москва, м. Нагатинская

Moonstruck over Manhattan / Луна над Манхетеном, 1000

Сообщение kalina » 31 май 2016, 16:37

Артикул - 1700
Художник - Charles Fazzino

C переводом названия ступор. Тут вроде должна быть какая-то игра слов... Moonstruck с одной стороны - помешанный, дословно - лунатик. Художник изобразил с одной стороны Манхэттен под луной, с другой - сумасшедшее движение в городе, который никогда не спит, - moonstruck over Manhattan. В общем, если кому что придёт в голову - пишите, модератор внесет тогда перевод.

Пазл просто отличный, формат - супер. К художнику я всегда была равнодушна, у него достаточно много картин на пазлах, но вот этот из-за оригинального сочетания цветов, зацепил.
Вложения
ab1000.JPG
Таня
9 в списке.
Второй Московский чемпионат - 22 место.
Аватара пользователя
Maasika
Сообщения: 1065
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:57
Деталей: 200121
Откуда: Харьков

Re: Moonstruck over Manhattan, 1000

Сообщение Maasika » 31 май 2016, 17:15

Лунатизм охватил Манхэттен. :D
Тоня, можно на "ты"

Мои закрома http://forum.puzzler.su/viewtopic.php?f=85&t=8227
Собранные пазлы продаю. Все вопросы - в ЛС.

3-ий открытый чемпионат России (Таганрог, 21-23.06.2012) - участник
200121 (324) / 593440 (645)
Ответить