Изменить размер шрифта



Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 04 фев 2018, 22:55 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2017, 15:04
Сообщения: 614
Откуда: Санкт-Петербург
Деталей: 18100
Название Divided Town
Перевод Центральный парк Нью-Йорк (по той причине что это и есть парк, но равенс просто взяли где-то 1/12 от него)
Артикул 16 254 3
Даты выпуска 2016 год

Кто знает правильное русское название подскажите, переводчик выдает с нидерландского, испанского Разделенный город


Вложения:
2018-02-04 01-22-32.JPG
2018-02-04 01-22-32.JPG [ 2.5 МБ | Просмотров: 635 ]
2018-02-04 01-04-06.JPG
2018-02-04 01-04-06.JPG [ 2.63 МБ | Просмотров: 635 ]
2018-02-04 22-35-48.JPG
2018-02-04 22-35-48.JPG [ 2.53 МБ | Просмотров: 635 ]

_________________
Собрано 18 100(16) + 0(0)/ В работе 1 000 (1)/ Запас 71 500(25) /В пути 9 000 (1)/ Бронь / Всего 101 600(42) / Продано 2 000(3)
Собранные пазлы продаю.
instagram maxim_ipatov


Последний раз редактировалось AntiPro 05 фев 2018, 00:42, всего редактировалось 1 раз.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Gescheiden stad Divided Town Ciudad dividida \ , 1500
СообщениеДобавлено: 05 фев 2018, 00:26 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Сообщения: 1977
Откуда: Моск.обл., Хотьково
Деталей: 11000
Обыграй сам перевод - как лучше душе русской слух ласкать будет и не парься ;-)
разделённый город, отдельный город, раздел города, городской раздел, деление города, сплит-сити, зелёное место и даже bekende plaatsen (известные места)...в общем - чем дальше в лес, тем толще партизаны)

_________________
...Fire And Blood...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Gescheiden stad Divided Town Ciudad dividida \ , 1500
СообщениеДобавлено: 05 фев 2018, 00:40 
тЁтя,но не Ваша
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:27
Сообщения: 10701
Откуда: Белгород
Деталей: 80000
Английский вариант - Divided City New York
Польский - Podzielone miasto
Итальянский - Città divisa
Французский - Une ville divisée
Переводчик со всех этих языков выдает одно и то же - Разделенный город (Нью-Йорк)
Так что все так и есть pardon

_________________
Морщины — это просто указание на то место, где часто бывает улыбка. Марк Твен
19.05.12. 1-й Открытый Чемпионат Украины. 3-е место в паре с kukabarra 13.04.13. 2-й Открытый Чемпионат Украины. Дважды в десятку! (© Александра)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 06 фев 2018, 22:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2017, 15:04
Сообщения: 614
Откуда: Санкт-Петербург
Деталей: 18100
Теперь встала проблема он не хочет собирать, картинка явно не больше чем на 1000 была расчитанА, все размытое и не четкое, парк вообще не хочет собираться, склоняюсь к мысли тупого перебора, но это очень долго так собирать.
Методом от угла тоже не очень он собирается

_________________
Собрано 18 100(16) + 0(0)/ В работе 1 000 (1)/ Запас 71 500(25) /В пути 9 000 (1)/ Бронь / Всего 101 600(42) / Продано 2 000(3)
Собранные пазлы продаю.
instagram maxim_ipatov


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 06 фев 2018, 23:00 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 22:28
Сообщения: 2476
Откуда: Сыктывкар
Деталей: 0
AntiPro писал(а):
Теперь встала проблема он не хочет собирать, картинка явно не больше чем на 1000 была расчитанА, все размытое и не четкое, парк вообще не хочет собираться, склоняюсь к мысли тупого перебора, но это очень долго так собирать.
Методом от угла тоже не очень он собирается

Неужели все так плохо? насколько размыта картинка?
Мне казалось, что у эдуки картинка парка была размыта viewtopic.php?f=262&t=19112 но все хорошо разделялось по фрагментам и собиралось.
У вас все получится ;-)

_________________
"Это очень-очень много, это так приятно, когда любят до луны, а потом обратно"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 07 фев 2018, 00:06 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2017, 15:04
Сообщения: 614
Откуда: Санкт-Петербург
Деталей: 18100
у меня в столе лежит такая же эдука
Выхода два. Собрать, отфотать, разобрать и продавать
Забить нафиг на него и продавать не собрав (этот вариант пока отложен)
Посмотрим что будет на выходных. Может дневной свет (что-то я сомневаюсь что будет солнечно) поможет собрать его.

_________________
Собрано 18 100(16) + 0(0)/ В работе 1 000 (1)/ Запас 71 500(25) /В пути 9 000 (1)/ Бронь / Всего 101 600(42) / Продано 2 000(3)
Собранные пазлы продаю.
instagram maxim_ipatov


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 07 фев 2018, 01:32 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 22:28
Сообщения: 2476
Откуда: Сыктывкар
Деталей: 0
AntiPro писал(а):
у меня в столе лежит такая же эдука
Выхода два. Собрать, отфотать, разобрать и продавать
Забить нафиг на него и продавать не собрав (этот вариант пока отложен)
Посмотрим что будет на выходных. Может дневной свет (что-то я сомневаюсь что будет солнечно) поможет собрать его.

Какие-то совсем пессимистичные мысли :(
Город такой же размытый? Даже не думала, что пазл будет и не четким и сложным :?
Оставьте на время. Может потом легче пойдет.

_________________
"Это очень-очень много, это так приятно, когда любят до луны, а потом обратно"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 07 фев 2018, 09:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2017, 15:04
Сообщения: 614
Откуда: Санкт-Петербург
Деталей: 18100
город лежит отдельно, для облегчения сборки так было сделано.
Сегодня попробую методом тыка пособирать.

_________________
Собрано 18 100(16) + 0(0)/ В работе 1 000 (1)/ Запас 71 500(25) /В пути 9 000 (1)/ Бронь / Всего 101 600(42) / Продано 2 000(3)
Собранные пазлы продаю.
instagram maxim_ipatov


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ravensburger, Divided Town \ Центральный парк Нью-Йорк, 1500
СообщениеДобавлено: 08 фев 2018, 00:09 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2017, 15:04
Сообщения: 614
Откуда: Санкт-Петербург
Деталей: 18100
Сборка пазла прекращена до лучших времен (минимум застеклить балкон + тепло на улице).
Собранные части уложены в коробку, сортировка сохранена на уровне типов деталей.


Вложения:
2018-02-06 00-39-01.JPG
2018-02-06 00-39-01.JPG [ 2.67 МБ | Просмотров: 470 ]
2018-02-06 22-46-13.JPG
2018-02-06 22-46-13.JPG [ 2.85 МБ | Просмотров: 470 ]
2018-02-07 23-53-27.JPG
2018-02-07 23-53-27.JPG [ 1.39 МБ | Просмотров: 470 ]

_________________
Собрано 18 100(16) + 0(0)/ В работе 1 000 (1)/ Запас 71 500(25) /В пути 9 000 (1)/ Бронь / Всего 101 600(42) / Продано 2 000(3)
Собранные пазлы продаю.
instagram maxim_ipatov
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Русская поддержка phpBB