Coming Home: England 1943 / Возвращение домой: Англия 1943
Художник: Gil Cohen
Артикул: 90006
Размер: 67,5 х 44 см.
Год выпуска: 1992
С Днём Победы!!!
Пазл приличный старичок, сохранность деталей хорошая (если бы не три НО), сборка хитрая - она вроде и несложная - она после людей становится нудной, борт самолёта = темнота, вот и сидишь пазлиной с каким нибудь характерным фрагментом елозишь по коробке ища место детали, а потом перебором заполняешь тёмные дыры без рисунка) Нудно, но не страшно, т.ч. пожалуй 130 деталей неба здесь и были самими сложными) Теперь о НО - до последнего надеялся, что все беды сведутся к одной покусанной молью детальке, ан нет - ещё и две потеряшки...вот это уже был удар ниже пояса...два удара...пребываю в глубокой печали в общем, но смириться с ней не смог и пока хотя бы в фотошопе починил красавца)
Спойлер
Спойлер
- There were at least three B-17 Fighting Fortresses in the Eighth Air Force named "Kayo" and two named "Katy", and although this composition is generic it has the look of the 384th Bomb Group at Grafton Underwood which had a Kayo decorated in this style. Gil Cohen says: 'I wanted to name the B-17 in the picture after my granddaughter, Caitlin, but I wanted a great adjective before the name. A friend suggested a little belligerency-- "K.O.", for knock-out, as in boxing: hence Kayo Katy.
- В Восьмых Военно-воздушных силах было по крайней мере три Боевые Крепости B-17 под названием «Кайо» и две под названием «Кэти», и хотя эта композиция является общей, она имеет вид 384-й группы бомбардировщиков в Графтон Андервуд, в стиле которой был украшен этот Кайо. Гил Коэн говорит: «Я хотел назвать B-17 на картинке в честь моей внучки Кейтлин, но я хотел, чтобы перед именем было большое прилагательное. Друг предложил немного воинственности - «К.О.», для нокаута, как в боксе: отсюда "Кайо Кэти".
Back in 1943, if you happened to be a crewmember on a B-17 Flying Fortress, coming home was indeed, a very special occasion. You were, to put it plainly, one of the ‘lucky ones’, an airman who managed to survive yet another hair-raising daylight mission.
- Ещё в 1943 году, если вы оказались членом экипажа Летающей крепости B-17, возвращение домой было действительно особенным событием. Вы были, прямо скажем, одним из «счастливчиков», лётчиком, которому удалось пережить ещё одну потрясающую дневную миссию.
- В Восьмых Военно-воздушных силах было по крайней мере три Боевые Крепости B-17 под названием «Кайо» и две под названием «Кэти», и хотя эта композиция является общей, она имеет вид 384-й группы бомбардировщиков в Графтон Андервуд, в стиле которой был украшен этот Кайо. Гил Коэн говорит: «Я хотел назвать B-17 на картинке в честь моей внучки Кейтлин, но я хотел, чтобы перед именем было большое прилагательное. Друг предложил немного воинственности - «К.О.», для нокаута, как в боксе: отсюда "Кайо Кэти".
Back in 1943, if you happened to be a crewmember on a B-17 Flying Fortress, coming home was indeed, a very special occasion. You were, to put it plainly, one of the ‘lucky ones’, an airman who managed to survive yet another hair-raising daylight mission.
- Ещё в 1943 году, если вы оказались членом экипажа Летающей крепости B-17, возвращение домой было действительно особенным событием. Вы были, прямо скажем, одним из «счастливчиков», лётчиком, которому удалось пережить ещё одну потрясающую дневную миссию.