Ne Yesek Shadowbox Hunt-Food
Худ. Laura L.Seeley, Арт.1008
С переводом затрудняюсь . Много хороших и необычных картинок у анатолиана, но вот собирать его-всё-таки мне не очень нравится. Даже не могу объяснить причину... Ну не идёт у меня этот производитель
Shadowbox Hunt-Food / Коробка еды, 1000
Модератор: djossan
Re: Ne Yesek Shadowbox Hunt-Food,1000
Честно говоря с переводом и у меня туго, переведу пока топорно, если у кого-то есть мысли - пишите.
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Re: Shadowbox Hunt-Food / Коробка еды, 1000
Спасибо, совсем не топорно. Меня несколько смутило слово hunt-охотник. Непонятно, кто за кем охотится-эта далеко неполезная еда или люди, предпочитающие больше думать о желудке, чем о здоровье
Елена
Re: Shadowbox Hunt-Food / Коробка еды, 1000
Может, это поиски еды?