Knight & Day / Рыцарь ночью и днем, 550

Модераторы: djossan, Ослик Иа

Ответить
Аватара пользователя
Dmit
Та самая
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
Деталей: 342234
Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда

Knight & Day / Рыцарь ночью и днем, 550

Сообщение Dmit » 23 апр 2014, 22:12

Человеческого перевода не получается, игра слов пропадает pardon

художник - Larry Evans
свыше 550 деталей
46 х 61 см
IMG_3213.jpg
Смысл пазла еще и в том, чтобы найти на картинке рыцаря и его Даму и провести тропинку от него, соответственно, к Ней :D Детский такой пазл-лабиринт. Puzzle within a puzzle. Найти обе персоны - дело полутора секунд :D
Knight-and-Day-550-Great-American-Puzzle-factory.jpg
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.

Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
Очарованный сборщик
Сообщения: 409
Зарегистрирован: 22 апр 2014, 08:42
Деталей: 42
Откуда: г. Рыбинск

Re: Knight & Day, 550

Сообщение Очарованный сборщик » 24 апр 2014, 08:38

Крутотенюшка. Здоровский пазл!!
Парадокс Рассела (иногда Рассела-Цермело) — открытый в 1901 году Бертраном Расселом и позднее независимо переоткрытый Э. Цермело теоретико-множественный парадокс, демонстрирующий противоречивость логической системы Фреге, являвшейся ранней попыткой формализации наивной теории множеств Г. Кантора.
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Knight & Day, 550

Сообщение ACoolA » 30 апр 2014, 18:39

Игра слов действительно классная, но перевод нужен хоть какой-нибудь, поэтому напишу поближе к смыслу. :)
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
Lora Ulm
Сообщения: 5359
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 17:39
Деталей: 177771
Откуда: Германия

Re: Knight & Day / Рыцарь ночью и днем, 550

Сообщение Lora Ulm » 01 май 2014, 09:57

А нужную тропинку ты нашла?
Ответить