Antique Signs / Старинные вывески, 873

Модератор: djossan

Ответить
Аватара пользователя
Lara
Сообщения: 4794
Зарегистрирован: 06 дек 2010, 13:44
Деталей: 0
Откуда: Израиль

Antique Signs / Старинные вывески, 873

Сообщение Lara » 11 мар 2013, 02:19

Арт.13.1.07
Antique Signs
художник -Michael Davidoff
873 детали, 32х43 см.
2013 год
Вложения
IMG_1753..jpg
IMG_1753..jpg (71.08 КБ) 4612 просмотров
IMG_1693.jpg
IMG_1732.jpg
Последний раз редактировалось Lara 11 мар 2013, 11:48, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
НеБлондинка
Сообщения: 5920
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 19:40
Деталей: 256010
Откуда: Красноярск

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Античные знаки, 873

Сообщение НеБлондинка » 11 мар 2013, 08:07

Классный, и коробочка... girl_tender

Название странное, по идее это же не античные знаки, а раритетные (или винтажные) вывески... :? Что-то производитель накреативел не в ту сторону...
Я - Инна
Собранное
Распродажа остатков


Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Античные знаки, 873

Сообщение ACoolA » 11 мар 2013, 08:35

НеБлондинка писал(а): Название странное, по идее это же не античные знаки, а раритетные (или винтажные) вывески... :?
Ну Antique переводится не только как "античный", но и как"старинный, старый, старомодный", а Sing как "вывеска" в том числе. Так что всё логично с названием, по крайней мере на английском языке. :)
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
Lara
Сообщения: 4794
Зарегистрирован: 06 дек 2010, 13:44
Деталей: 0
Откуда: Израиль

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Старинные вывески, 873

Сообщение Lara » 11 мар 2013, 12:22

Из-за того,что на картинке не только старинные вывески, но и всякие старинные предметы, подумалось,что художник пытался передать дух старины, поэтому решила перевести,как "знаки", но, скорее всего, вы, девочки, правы, так что, исправила.
Аватара пользователя
Elenka
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 17 ноя 2012, 11:02
Деталей: 74300
Откуда: Новосибирск

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Старинные вывески, 873

Сообщение Elenka » 11 мар 2013, 12:41

Lara, а листовку можете отдельно сфотографировать?
Аватара пользователя
super.elen
Сообщения: 369
Зарегистрирован: 16 мар 2011, 23:28
Деталей: 0
Откуда: Москва

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Старинные вывески, 873

Сообщение super.elen » 11 мар 2013, 15:47

А какая фактуристая у пазла изнанка!
Интересно из кого?
Lara, известно какого это дерева древесина?
Крокодил, крокожу и буду крокодить!!!
Дорогой всех вечнозеленый друг (С) Ася
Аватара пользователя
Lara
Сообщения: 4794
Зарегистрирован: 06 дек 2010, 13:44
Деталей: 0
Откуда: Израиль

Re: Heirloom Puzzle. Antique Signs / Старинные вывески, 873

Сообщение Lara » 11 мар 2013, 16:43

По словам производителя это береза.
Вложения
IMG_2839.jpg
Ответить