Aiguilles Rouges, Chamonix / Эгий Руж, Шамони, 1500

Модератор: teddy1981

Ответить
Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3018
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Aiguilles Rouges, Chamonix / Эгий Руж, Шамони, 1500

Сообщение emigor » 10 июл 2017, 13:53

артикул 11041
Перевести название не удалось,переводится только последнее слово - Шамони .
Вложения
Aiguilles Rouges,Chamonix 1500.jpg.JPG
020.JPG
Аватара пользователя
YuriK
Сообщения: 1584
Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Деталей: 11000
Откуда: Моск.обл., Хотьково

Re: Aiguilles Rouges,Chamonix 1500

Сообщение YuriK » 10 июл 2017, 14:10

"Эгий Руж" (Шамони-Монблан. Горная цепь во Франции)
А если совсем-совсем перевести, то "Эгий Руж" = "Красные иглы" (красный цвет обосновывается характерным оттенком из-за состояния окисления железа из гнейса)
...Fire And Blood...
Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3018
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Aiguilles Rouges,Chamonix 1500

Сообщение emigor » 10 июл 2017, 15:18

Спасибо,Юра!
А то мне один раз выдал "Румяные щёки",оказывается "Красные иглы". :D
Аватара пользователя
ashk
Сообщения: 8558
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 13:17
Деталей: 1872000
Откуда: Северная столица

Re: Aiguilles Rouges,Chamonix 1500

Сообщение ashk » 10 июл 2017, 21:20

Ахахах, румяные щечки! :D :lol:
Люба – заядлая пазломанка

If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done

Мое богатство
Аватара пользователя
Ируська
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 13:49
Деталей: 35000
Откуда: Севастополь

Re: Aiguilles Rouges,Chamonix 1500

Сообщение Ируська » 25 авг 2018, 15:48

И у меня собрался по подходящему случаю girl_in_love
Шамони -город в долине у подножия горного массива Монблан, место проведения Первых зимних Олимпийсих игр.
На пазле сфотографировано Белое озеро.
Вложения
image.jpg
Аватара пользователя
Rija
Сообщения: 2139
Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:26
Деталей: 311985
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Aiguilles Rouges,Chamonix 1500

Сообщение Rija » 28 авг 2018, 12:01

Как я пропустила этот пазл. Он прекрасен!
"Маша-Рия придет и не будет тигра" (с) Elena_Vamp

Чемпионаты... с 2011 года... много :)
Ответить