Enassamishhinjijweian / Надежда на лучшее, 1000
Enassamishhinjijweian / Надежда на лучшее, 1000
Enassamishhinjijweian,1000
Художник Tom Uttech
Арт. АА928
Как ни старалась-никакого перевода не нашла, да и о художнике-пара слов, не несущих почти никакой информации. Сюжет картинки мне несколько непонятен: глобальное бегство лесных обитателей на фоне полного спокойствия чёрной кошки, сидящей на каких-то разрушенных сооружениях! ????
Тем не менее сборка доставила большое удовольствие- масса различных птиц, бегущие россомахи, горностаи ну и там всякая другая живность. Качество помегранат-как всегда прекрасное
Художник Tom Uttech
Арт. АА928
Как ни старалась-никакого перевода не нашла, да и о художнике-пара слов, не несущих почти никакой информации. Сюжет картинки мне несколько непонятен: глобальное бегство лесных обитателей на фоне полного спокойствия чёрной кошки, сидящей на каких-то разрушенных сооружениях! ????
Тем не менее сборка доставила большое удовольствие- масса различных птиц, бегущие россомахи, горностаи ну и там всякая другая живность. Качество помегранат-как всегда прекрасное
Последний раз редактировалось martacat1 07 дек 2016, 19:23, всего редактировалось 1 раз.
Елена
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Действительно, очень загадочная картинка Чёрная кошка здесь прям как царь всех зверей
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Да, Люба, сидит так загадочно-спокойно, как будто-она и есть источник такой паники. Кошка колдуньи
Елена
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Пазл клевый! У меня тоже такой лежит ждет сборки.
И это не кошка, а медведь
Вот, что пишут о художнике: Его обширные, роскошно предоставленные картины вдохновлены посещениями охраняемых лесов в Онтарио и северном Висконсине. Его видения массовых миграций реалистичны в их подробных сведениях, но причудливы в составе: Огромное число птиц и млекопитающих мчится через холст, иногда наблюдаемый медведем, усаженным пассивно в центре.
И это не кошка, а медведь
Вот, что пишут о художнике: Его обширные, роскошно предоставленные картины вдохновлены посещениями охраняемых лесов в Онтарио и северном Висконсине. Его видения массовых миграций реалистичны в их подробных сведениях, но причудливы в составе: Огромное число птиц и млекопитающих мчится через холст, иногда наблюдаемый медведем, усаженным пассивно в центре.
Последний раз редактировалось Oshaley 07 дек 2016, 11:33, всего редактировалось 1 раз.
Елена. Лошади и маки-моя слабость.
- НеБлондинка
- Сообщения: 5920
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 19:40
- Деталей: 256010
- Откуда: Красноярск
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Интуитивно - тут что-то про экологическую и общую духовную катастрофу (( Лена, ты последнее время выбираешь какие-то загадочно-депрессивные картинки ((
Я - Инна
Собранное
Распродажа остатков
Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Собранное
Распродажа остатков
Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Умеет Помегранат выбрать картинки
Смотрите, что нашла.
Художник дал название своей картины на языке Оджибве, американских индейцев, живших в Соединенных Штатах и Канаде. Enassamishhinjijweian можно перевести как “надежда на лучшее” (“hoping for -good- things to come”).
И ещё немного про картину:
Творчеством Тома Uttech широко восхищаются за его мистические картины северных лесов США и Канады. На этом внушительном (2,5 на 2,7 метра, если я правильно перевела) пейзаже изображены тщательно выписанные водоплавающие птицы, хищные птицы, лисицы и белки-летяги. Они заполняют каждый дюйм картины. В то же время это обилие диких животных расположено в строгой геометрической сетке относительно линии горизонта и одинокого черного медведя.
“Мои картины - воспоминания о магии, которую я нашел в северных лесах,” - писал Том Uttech. - “На них вы не увидите какое-то конкретное место. Я надеюсь, что они помогают воссоздать те чувства, которые рождают в нас эти места... Также я хочу обратить внимание на богатство и разнообразие жизни на этой планете; на то, каким волшебным образом всё это множество видов существует в одном месте и в одно время.”
Как-то так... Не кидайте тапками в переводчика ))))))))
Смотрите, что нашла.
Художник дал название своей картины на языке Оджибве, американских индейцев, живших в Соединенных Штатах и Канаде. Enassamishhinjijweian можно перевести как “надежда на лучшее” (“hoping for -good- things to come”).
И ещё немного про картину:
Творчеством Тома Uttech широко восхищаются за его мистические картины северных лесов США и Канады. На этом внушительном (2,5 на 2,7 метра, если я правильно перевела) пейзаже изображены тщательно выписанные водоплавающие птицы, хищные птицы, лисицы и белки-летяги. Они заполняют каждый дюйм картины. В то же время это обилие диких животных расположено в строгой геометрической сетке относительно линии горизонта и одинокого черного медведя.
“Мои картины - воспоминания о магии, которую я нашел в северных лесах,” - писал Том Uttech. - “На них вы не увидите какое-то конкретное место. Я надеюсь, что они помогают воссоздать те чувства, которые рождают в нас эти места... Также я хочу обратить внимание на богатство и разнообразие жизни на этой планете; на то, каким волшебным образом всё это множество видов существует в одном месте и в одно время.”
Как-то так... Не кидайте тапками в переводчика ))))))))
Последний раз редактировалось Rija 07 дек 2016, 12:55, всего редактировалось 1 раз.
"Маша-Рия придет и не будет тигра" (с) Elena_Vamp
Чемпионаты... с 2011 года... много :)
Чемпионаты... с 2011 года... много :)
- Ася
- тЁтя,но не Ваша
- Сообщения: 7237
- Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:27
- Деталей: 80000
- Откуда: Белгород
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Классно!
Я читала, видимо, это же с гугл-переводчиком - так ты круче переводишь!
Я читала, видимо, это же с гугл-переводчиком - так ты круче переводишь!
Спойлер
И еще я поняла, что у него многие картины названы на языке каких-то народов. Был филиппинский, индонезийский, еще какой-то - это я копировала названия в гугл-переводчик
Наверное, это какая-то "фишка" художника.
Наверное, это какая-то "фишка" художника.
Морщины — это просто указание на то место, где часто бывает улыбка. Марк Твен
19.05.12. 1-й Открытый Чемпионат Украины. 3-е место в паре с kukabarra 13.04.13. 2-й Открытый Чемпионат Украины. Дважды в десятку! (© Александра)
19.05.12. 1-й Открытый Чемпионат Украины. 3-е место в паре с kukabarra 13.04.13. 2-й Открытый Чемпионат Украины. Дважды в десятку! (© Александра)
Re: Enassamishhinjijweian,1000
Не удалось мне разглядеть ничего катастрофичного или депрессивного.
На мой взгляд - похоже на атлас с животными,только на фоне пейзажа,а не на карте.
На мой взгляд - похоже на атлас с животными,только на фоне пейзажа,а не на карте.
Re: Enassamishhinjijweian,1000
О как много интересной информации!!! А мне везде мерещатся кошки и апокалипсис. На мой взгляд довольно странное отображение многообразия обитателей лесов Америки. Художник задал им конкретную линию бега. Это-то и наводит на мысль о катастрофе. Никто целенаправленно не побежит от хорошей жизни. А тут прямо как будто в Ноев ковчег все устремились.
Ну а мишка-вообще сидит на каких-то развалинах
Инн, да это фишка такая- искать скрытый смысл там, где его нет
Ну а мишка-вообще сидит на каких-то развалинах
((Лена, ты последнее время выбираешь какие-то загадочно-депрессивные картинки
Инн, да это фишка такая- искать скрытый смысл там, где его нет
Елена