Equipe D, La vie. Команда D, жизнь

[novascot]

[quote="novascotЯ не согласна, мы все вместе решим, каким образом будем собирать этот пазл. Каждый должен иметь возможность получить удовольствие за эти 14 часов, а главное победить другие команды.

а зачем побеждать другие команды? цель у нас одна-победить тайванцев!! Или это трудности перевода? [/quote]

Pour terminer en premier et aller les aider.

Чтобы финишировать первым и получить помощь.

[Fixy]

Pour terminer en premier et aller les aider.

Чтобы финишировать первым и получить помощь.

Чтобы закончить первым и помочь остальным командам.

[novascot]

Voici une photo pour faciliter le tri. Ce n'est qu'un exemple. Il suffira de poser les pièces correspondantes sur l'image.

Вот фото для легкой сортировки. Это один из примеров. Достаточно установить части, соответствующие изображения.

[novascot]

Pour terminer en premier et aller les aider.

Чтобы финишировать первым и получить помощь.

Чтобы закончить первым и помочь остальным командам.

Merci pour la traduction.

[lilya]

это очень удобно )
мне нравится!

it's very simple to understand while sorting
i like it, very idea )

[abysse]

Exemple d'affiche pour le tri.
Sample poster for sorting.
Пример плакат для сортировки.

























29 groupes / групп

[Fixy]

Abysse, "hauban' - c'est "ванты" en Russe, pas "саван".

[novascot]

Il va corriger

[Dmit]

О, наши с Borg'ом парусники! Спасибо, novascot и abysse

Oh, my and Borg's sailsboats! Thanks a lot, novascot and abysse

[Alida]

Это не Венера, а Юпитер, о мои юные любители астрономии.