Equipe D, La vie. Команда D, жизнь

[novascot]

Les équipiers sont:
Команды:

novascot
abysse
RANCHERO27
victor
Greenlady
lilya
Borg
Dmit

Comment voulez-vous assembler ce puzzle?
Как вы намерены собрать этот паззл?

[Dmit]

У меня сразу же возникает несколько основных вопросов, которые, мне кажется, надо обсудить и решить заранее и не возвращаться больше к этим мелочам.
1. На сколько частей сортируем пазл? Если я правильно поняла Софи, то следует разделить пазл на как можно большее количество частей, 30-40 кучек.
2. Отсюда вытекает следующий вопрос: сортируем по цвету? Или по форме деталей? Или и то, и другое?
3. Каждый из 10 человек будет собирать какую-то свою отдельную часть, например, рыб? Или все вместе сначала набрасываемся на, к примеру, небо, затем на рыб, и так далее...
4. Рамку собираем в первую очередь или по ходу основной сборки?
5. Вопрос скорее к тем членам нашей команды, которые этот пакет уже собирали: как сортировать подводные замки? Сколько там оттенков цвета? По фото кажется, что всего 2 - голубой и серо-голубой
6. Сортируем и раскладываем детали рядами в коробки? Или на планшетки без краев, чтобы было удобно сдвигать в случае необходимости?
7. Есть предложение заранее заготовить таблички с названиями, которые будут прикреплены к коробкам или планшеткам для сортировки. Скорее всего, следует сделать так, чтобы на каждой табличке было слово на 3 языках - английском, французском и русском.


I have at once some basic questions. It seems to me, it is necessary to discuss all of them in advance.
1. On how many parts do we sort a puzzle? Sophie offers to divide a puzzle on 30-40 small parts, have I correctly understood?
2. The following question: do we sort by color? Or by the form of details? Or both?
3. Each of 10 persons will collect separate part, for example, fishes? Or all together assemble at first, for example, the sky, then fishes, then...?
4. Is the frame to collect first of all or on a course of the basic assemblage?
5. The question to members of our team who already assemled this part of puzzle: how will we sort underwater? How many colors have underwater-castles? It seems on the foto, there are only 2 - blue and grey-blue
6. Will we sort puzzledetails in boxes? Or on planes without edges -it looks to be convenient to shift in case of need?
7. I've an offer to prepare labels with names which will be attached to boxes or planetables for sorting. Most likely, it is necessary to make on each label a word in 3 languages - English, French and Russian (for example, fish-poisson-рыба, sailes-voile-парус...)

[Greenlady]

Все что до моря легко, рыбы тоже ничего, все что Атлантида- сплошная каша, вычленить участки не выйдет, там только тупо подборкой, на это предлагаю либо в конце всех бросить, либо сразу двоих. Могу взять на себя, недели 2 назад как раз закончила, мерзкий кусок, прорвемся

[Greenlady]

Кстати сортировать все же надо, 1 вычленить дно, рамку и все что фиолетово- розовое, остальная куча разойдется, рыб не много их сортировать не надо

[novascot]

En fait, je pense qu'il faut trier le puzzle en un maximum de paquets:

- le rose du ciel,
- les planètes en séparant Mars des autres planètes,
- la planète bleue à côté de Saturne,
- Saturne,
- la tache noire au dessus de Saturne,
- les voiles blanches de tous les bateaux,
- la voile jaune,
- la voile rose et rouge,
- la voile verte et jaune,
- la voile bleue blanche rouge,
- les coques des bateaux,
- le ballon,
- l'espadon,
- les ciel bleu/ noir,
- les haubans,
- la mer,
- la limite de la mer de des fonds sous-marins,
- le dauphin qui sort de l'eau,
- les dauphins sous l'eau,
- les bleus monochromes sous l'eau,
- les poissons cochers,
- les poissons rouge et blanc à droite,
- le gros poisson en bas à droite, contre le cadre,
- les coraux,
- la grosse éponge plate,
- les petits poissons jaunes et roses,
- le poisson clown,
- le reste des bleus peut être trier par forme.

Chacun devrait faire la partie qui lui plaît. Cependant, il faut toujours commencer par les limites entre deux couleurs comme la mer et les fonds sous marins ou la mer et le ciel.

A la fin, pour terminer le bleu de la mer, nous pouvons le faire par superposition comme sur cette photo. Le puzzle est découpé en 6 morceaux de 1000 pièces identiques.

[novascot]

the same in english:

In fact, I think that it is necessary to sort out the puzzle in a maximum of packages:

- The pink of the sky,
- Planets by separating Mars from the other planets,
- The blue planet next to Saturn,
- Saturn,
- The black spot above Saturn,
- Sails white with all the boats,
- The yellow sail,
- The pink and red sail,
- The green and yellow sail,
- The red white blue sail,
- Hulls of boats,
- The ball,
- The swordfish,
- Blue sky / black,
- Shrouds,
- The sea,
- The limit of the sea of sea bed,
- Dolphin who comes out of the water,
- Dolphins under the water,
- The monochrome overalls under the water,
- Fishes coachmen,
- Red and white fishes to the right,
- The big lower right fish, against the frame,
- Corals,
- The big flat sponge,
- Small yellow and pink fishes,
- The fish clown,
- The rest of overalls can be to sort out by shape.

Each should be a part who pleases it. However, it is always necessary to begin with the limits between two colors as the sea and sea bed or the sea and the sky.

At the end, to end the blue of the sea, we can make it by superimposing as on this photo. The puzzle is cut in 6 pieces of 1000 identical pieces.

[novascot]

Фактически, я думаю, что необходимо сортировать паззл в максимуме пакетов: - розовый из неба, - планеты путем отделения Марса от других планет, - синяя планета рядом с Сатурном, - Сатурн, - гиблое место по Сатурну, - паруса, белые с всеми лодками , - желтый парус, - розовый и красный парус, - зеленый и желтый парус, - красный белый синий парус, - корпуса лодок , - воздушный шар, - меч-рыба, - черное синее небо, - саваны, - море, - предел моря морского дна, - дельфин, кто выходит из воды, - дельфины под водой, - одноцветный комбинезон под водой, - извозчики рыб, - красные и белые рыбы направо, - большая более низкая правая рыба, против структуры (исполнитель), - кораллы, - большая плоская губка, - маленькие желтые и розовые рыбы, - клоун рыбы, - остальная часть комбинезона может классифицировать формой.

Каждый должны быть частью кто (который) pleases им (она). Однако, это всегда необходимо для начала пределы между двумя цветами как море и морское дно или море и небо. В конец, чтобы заканчиваться синий моря, мы можем делать его (это) путем сверхналожения (перекрывание) как и на эту фотографию. Пазл состоит из 6 частей по 1000 деталей.

[Fixy]

Разрешите переведу список сортировки, который предлагает Софи:

- розовое небо
- планеты, Марс отдельно
- голубая планета рядом с Сатурном
- Сатурн
- черное пятно над Юпитером
- белые паруса всех лодок
- желтый парус
- розово-красный парус
- желто-зеленый парус
- сине-бело-красный парус
- сами лодки
- мяч
- рыба-меч
- сине-черное небо
- ванты
- море
- граница между поверхностью моря и самим морем
- дельфин, выпрыгивающий из воды
- дельфины под водой
- однотонный голубой цвет моря
- рыбы-бабочки
- красно-белые рыбы справа
- большая рыба в правом нижнем углу
- кораллы
- большая плоская губка
- маленькие желтые и розовые рыбки
- рыба-клоун
- остатки голубых деталей могут быть разложены по форме.

[Borg]

1. Сортировка:
- в независимости от принятого варианта сортировки, предлагаю подготовится к "максмиальному" варианту: подготовить необходимое количество коробок (мест для сортировки) и ярлыки к ним на 2-х языках. Возможно, в процессе соревнований, будет принято решение в пользу "максимального" варианта сортировки;

2. Коммуникация:
- предлагаю подготовить 2 типа табличек (карточек) "глаголы" и "объекты" относящиеся к сборке пазла "Жизнь" пакет D на 2-х языках. Например, "сортировать"; "собирать"; "присоединять"; "Сатурн"; "голубая планета рядом с Сатурном" и тому подобное.
Возможно, это избыточно / лишнее, но я абсолюно не способен к языкам.

Примечание: фразы - "Вы прекрасно выглядите!"; "Удите с моей ноги!!"; "Отдай мою детальку"; "Пойдемте выпьем!" писать на карточках не будет. Сможем объеснить жестами.

2 Fixy - спасибо!

[Скучный доктор]

папа Виктора - Сергей знает французский ;)