20-176: Kaname Ozuma: The flight / Полёт, 2014

[Lora Ulm]

Художник: Kaname Ozuma
Размер: 77*107 см
Артикул: 20-176
Название точно не знаю, "Полёт" было написано на сайте, только по-немецки.

Собрала по призыву Гюнтера для WDP ну и для себя, конечно, тоже.
Снова только положительные эмоции. При сборке хвоста очень помогала нарезка

[Елена Бочарова]

Красиво.

[foal]

красотища!

[Инари]

Лора, выложи, пожалуйста, фото названия с коробки

[bredyatinka]

Мне все время количество деталек хочется исправить. На 2013

[Lora Ulm]

Лора, выложи, пожалуйста, фото названия с коробки

Оля, надеюсь, это оно:

Мне все время количество деталек хочется исправить. На 2013

Я уже где-то так исправила, только на 2012

[Инари]

Оно, спасибо!

Иероглифы 羽衣 (хагоромо) - "перо" и "одежда". Кроме очевидного "одежда из перьев", словарь выдает еще значения "ангельское одеяние" и "крыло птицы"
В скобках написано 鳳凰 - "китайский феникс"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BA%D1%81" onclick="window.open(this.href);return false;

Если за ангела эта дева с павлином еще как-то может сойти, то причем тут феникс, существо, у которого «клюв петуха, зоб ласточки, шея змеи, на туловище узоры, как у дракона, хвост рыбы, спереди как лебедь, сзади как единорог Ци Линь, спина черепахи»

[Lora Ulm]

Оля, ну это же КИТАЙСКИЙ феникс, поэтому сзади он как павлин!

[Инари]

Оля, ну это же КИТАЙСКИЙ феникс, поэтому сзади он как павлин!

Логика! Ну пусть это феникс такой, притворяющийся павлином "Я художник, я так вижу"