G889
Художник: Trevor Mitchell
Pooh Sticks / Игра в пустяки, 500
Модератор: teddy1981
- Ася
- тЁтя,но не Ваша
- Сообщения: 7237
- Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:27
- Деталей: 80000
- Откуда: Белгород
Re: Pooh Sticks / Игра в пустяки, 500
Чтобы оправдать странный на первый взгляд перевод
Игра́ в Пустяки́ (англ. Poohsticks) - игра, в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую.
Игра со страниц книг Милна о Винни-Пухе шагнула в действительность.
С 1983 г. каждый год в Оксфордшире на Темзе проводятся чемпионаты по Пустякам (хотя мост, послуживший прототипом Милну, находится в Восточном Сассексе, в Ashdown Forest).
Морщины — это просто указание на то место, где часто бывает улыбка. Марк Твен
19.05.12. 1-й Открытый Чемпионат Украины. 3-е место в паре с kukabarra 13.04.13. 2-й Открытый Чемпионат Украины. Дважды в десятку! (© Александра)
19.05.12. 1-й Открытый Чемпионат Украины. 3-е место в паре с kukabarra 13.04.13. 2-й Открытый Чемпионат Украины. Дважды в десятку! (© Александра)