Wasgij Christmas № 7: Catastrophic Christmas feast / Рождественская катастрофа, 1000

[Libramanto]

Собрала свой первый Васжиг (или как его правильно назвать?).

Картинка:

Спойлер

А вот и развитие сюжета:

Сцепка у пазла хорошая, легко поднимается за две детальки. Пыли не было.
Собирать было легко и очень интересно. Буду брать ещё!

[НеБлондинка]

Libramanto, собранные васжиги принято прятать под спойлер!

[Libramanto]

Хм, если я не хочу смотреть на Васжиг, то не захожу в тему.
Но спрятать могу.

[katyushik]

Хм, если я не хочу смотреть на Васжиг, то не захожу в тему.
Но спрятать могу.

коробочку нужно показать, а собранный спрятать ;) а ты уже все спрятала

[Libramanto]

Да я уже и исправила
Ох, и хлопот с этим Васжигом

[Lora Ulm]

В названии стоит Weihnachtsschmaus, дословно - Рождественская мышь, а по делу - "козёл отпущения", на которого в Германии "принято" списывать съеденную приготовленную выпечку. У немцев к рождественской выпечке особенное трепетное отношение. Есть ооочень старинные рецепты, по которым тесто настаивается в течении 6-8 недель!!! Лебкухены и всякое разное печенье делаются заранее и хранятся в подвалах и прохладных местах до праздника, т.к. их приготовление занимает очень много времени. Но, есс-но, многие члены семьи не могут удержаться и потихоньку тырят, а потом списывают на мифическую мышь

[Libramanto]

Lora Ulm, спасибо большое, очень интересный пост. И, главное, картинка становится понятнее )

[Инари]

Хм, если я не хочу смотреть на Васжиг, то не захожу в тему.

А по названию темы совсем непонятно, что это именно Васжиг.

[katyushik]

Хм, если я не хочу смотреть на Васжиг, то не захожу в тему.

А по названию темы совсем непонятно, что это именно Васжиг.

Оль, просто название на немецком ;)
а если на английском,то выглядело бы примерно так "Catastrophic Christmas feast. Wasgij Christmas № 7 - Катастрофическое Рождество, 1000"

[Инари]

[quote="katyushik]
Оль, просто название на немецком ;)
а если на английском,то выглядело бы примерно так "Catastrophic Christmas feast. Wasgij Christmas № 7 - Катастрофическое Рождество, 1000"[/quote]

Я вижу, что на немецком но и в немецком названии нет слова wasgij. Дословно там написано "Катастрофическая рождественская мышь. Рождественский пазл номер 7". Так что даже зная немецкий, по названию темы не поймешь, что это Васжиг.