Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut / Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Модератор: teddy1981

Аватара пользователя
Rija
Сообщения: 2139
Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:26
Деталей: 311985
Откуда: Санкт-Петербург

Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut / Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение Rija » 25 июл 2013, 22:32

Как называется пазл, я не очень поняла. На коробке написано:

Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle.
La Passerelle. Hannut

Помогите перевести :)

Коробочка
Спойлер
Jumbo - Детский рисунок, коробка.JPG
Вложения
Jumbo - Детский рисунок, 1000.JPG
Последний раз редактировалось Rija 18 фев 2015, 08:27, всего редактировалось 2 раза.
"Маша-Рия придет и не будет тигра" (с) Elena_Vamp

Чемпионаты... с 2011 года... много :)
Аватара пользователя
A-line
Сообщения: 2576
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 02:56
Деталей: 126025
Откуда: Питер

Re: Эксклюзивный пазл для 24 Heures de Belgique de Puzzle, 1000

Сообщение A-line » 25 июл 2013, 23:09

интересно, почему в небе кресты.
Чтоб не сгинуть от одиночества, чтоб прибавить друзей количество — поубавьте своё…"Высочество", и умерьте своё… "Величество"!
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Эксклюзивный пазл для 24 Heures de Belgique de Puzzle, 1000

Сообщение ACoolA » 25 июл 2013, 23:16

A-line писал(а):интересно, почему в небе кресты.
Это наверное самолёты. :D
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
Fixy
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 27 сен 2010, 16:03
Деталей: 349500
Откуда: Москва

Re: Эксклюзивный пазл для 24 Heures de Belgique de Puzzle, 1000

Сообщение Fixy » 25 июл 2013, 23:17

"Пешеходный мостик. Анню."
Эксклюзивное издание на 10-летие бельгийского чемпионата 24 часа пазлов.
Nobody knows it, but you've got a secret smile
and you use it only for me

Таганрог 2012 эдука - личка 5, пары 8
Таганрог 2013 эдука - личка 4, пары 3
Бельгия 2013 1 место
Таганрог 2014 эдука - личка 6, пары 5
Бельгия 2014 2 место
Аватара пользователя
Rija
Сообщения: 2139
Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:26
Деталей: 311985
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Эксклюзивный пазл для 24 Heures de Belgique de Puzzle, 1000

Сообщение Rija » 25 июл 2013, 23:58

Fixy писал(а):"Пешеходный мостик. Анню."
Эксклюзивное издание на 10-летие бельгийского чемпионата 24 часа пазлов.
Инга, спасибо give_rose
"Маша-Рия придет и не будет тигра" (с) Elena_Vamp

Чемпионаты... с 2011 года... много :)
Аватара пользователя
A-line
Сообщения: 2576
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 02:56
Деталей: 126025
Откуда: Питер

Re: Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut/Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение A-line » 26 июл 2013, 01:20

Настя, с самолетами мне эта картинка уже больше нравится)
Чтоб не сгинуть от одиночества, чтоб прибавить друзей количество — поубавьте своё…"Высочество", и умерьте своё… "Величество"!
Аватара пользователя
Lora Ulm
Сообщения: 5358
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 17:39
Деталей: 177771
Откуда: Германия

Re: Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut/Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение Lora Ulm » 26 июл 2013, 03:57

На 10-летие!!! Вот почему он еще в старом оформлении, нарезке и при сцепке.
Аватара пользователя
stasy
Сообщения: 2020
Зарегистрирован: 27 окт 2009, 11:02
Деталей: 141362
Откуда: Москва

Re: Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut/Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение stasy » 26 июл 2013, 11:24

Миленькая картинка! :D
Маш, а где вы такой раритет надыбали? :shock:
La nostra vita — un libro che scriviamo, senza il diritto sulla brutta copia! (c)
Аватара пользователя
Rija
Сообщения: 2139
Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:26
Деталей: 311985
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut/Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение Rija » 26 июл 2013, 12:28

stasy писал(а):Миленькая картинка! :D
Маш, а где вы такой раритет надыбали? :shock:
Это всё katerinka :D
Она привезла его с чемпионата Бельгии. Там были такие пазлы: то ли из детских рисунков, то ли из рисунков людей с ограниченными возможностями, не помню точно.
"Маша-Рия придет и не будет тигра" (с) Elena_Vamp

Чемпионаты... с 2011 года... много :)
Аватара пользователя
novascot
Сообщения: 735
Зарегистрирован: 12 сен 2010, 09:52
Деталей: 0
Откуда: Indre et Loire France

Re: Exclusivite pour les 10 ans des 24 Heures de Belgique du Puzzle. La Passerelle. Hannut/Эксклюзивный пазл на 10летия 24часового марафона по сборке пазлов в Бельгии. Пешеходный мостик, Анню, 1000

Сообщение novascot » 26 июл 2013, 15:11

Ce puzzle a été dessiné par une personne handicapée de Hannut. Le concours de puzzle sert à payer son logement.

Эта загадка была оттянута человеком a, ndicaped Hannut. Соревнование (помощь) загадки служит, чтобы оплачивать приспособление (размещение ).
Ответить